فوتارو در شب آتش‌بازی تلاش می‌کند پنج‌قلوها را کنار هم نگه دارد، اما برنامه‌های شخصی و سوءتفاهم‌ها کار را سخت می‌کند. تمرکز قسمت روی رابطه او با ایچیکا، مسئولیت‌های پنهان او و فاصله میان معلم خصوصی و شاگردهاست.