فوتارو برای ادامه تدریس خصوصی پنج‌قلوهای ناکانو با دردسرهای تازه‌ای روبه‌رو می‌شود؛ از فرار شاگردها از درس تا اختلاف‌های نینو و میکو. تلاش او برای نزدیک شدن به خواهرها کم‌کم سخت‌تر و شخصی‌تر می‌شود.