رقابت اسکیت رزمی حسابی شلوغ می‌شود؛ رانما و ریوگا با وجود کل‌کل‌های همیشگی مجبورند کنار هم روی یخ دوام بیاورند. وسط این مسابقه عجیب، حسادت‌ها، شیطنت‌ها و دردسر شارلوت همه‌چیز را از کنترل خارج می‌کند.