آتاناژیا در برابر کابوس‌ها و خاطرات دردناک گذشته کلود قرار می‌گیرد و می‌کوشد راهی به قلب پدرش پیدا کند. این قسمت بر رابطه پرتنش پدر و دختر، ترس از سرنوشت و تلاش آتاناژیا برای شکستن فاصله‌های عاطفی تمرکز دارد.