امتحان‌های میان‌ترم تمام شده، اما یک صدای عجیب وسط جلسه ذهن کوباتو را درگیر می‌کند. اوسانای هم با حال‌وهوای کیک‌خوردن و یک ماجرای تازه درباره دوچرخه‌اش، دوباره پای او را به یک دردسر کوچک اما مشکوک باز می‌کند.