با طولانی شدن بستری شدن رین و بی‌خبری از حالش، نگرانی تورو و هارو بیشتر می‌شود. همزمان هیرو با تولد خواهر کوچکش و عذاب وجدان قدیمی‌اش روبه‌رو می‌شود و رازهای خانواده سوما دوباره سنگین‌تر از قبل روی همه سایه می‌اندازد.