بعد از سال نو، تورو و دوستانش با حرف‌های نگفته و احساسات پیچیده روبه‌رو می‌شوند. در حالی که آکیتو بیمار و آشفته است، یک هدیه ساده می‌تواند دل کورنو را به گذشته و آرزویی قدیمی وصل کند.