نزدیک سال نو، تورو بین ماندن در خانه سوماها و مزاحم نشدن برای دیگران گیر می‌افتد. سرمای زمستان و فکر برگشتن هرکس به خانواده‌اش، حس تنهایی او را پررنگ‌تر می‌کند و یuki و کیو هم کم‌کم متوجه حالش می‌شوند.