تابستون با کلاس شنا و خرید مایوی جدید برای تورو شروع می‌شود؛ جایی که شوخی‌های کیو و یوکی و محبت دوستانش فضا را گرم می‌کند. اما حرف‌ها کم‌کم به گذشته آریسا و آشنایی‌اش با مادر تورو می‌رسد.