اردوی جهنمی توتسوکی وارد مرحله سختتری میشود؛ شاگردها باید زیر فشار زمان برای مهمانهای واقعی غذا سرو کنند و هر اشتباه میتواند به اخراج ختم شود. وسط این استرس، سوما و بقیه با فضای عجیب ریزورت و چالشهای تازه روبهرو میشوند.
